Still Alive (chanson de Portal)

Still Alive - song written and composed by Jonathan Coulton, originally recorded by Ellen McLain and released in 2007; ending theme of the Portal video game. Article “Still Alive (chanson de Portal)” in French Wikipedia has 26.7 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 17 references and 8 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (French) language version.

Since the creation of article “Still Alive (chanson de Portal)”, its content was written by 26 registered users of French Wikipedia and edited by 216 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 45 times in French Wikipedia and cited 246 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (French): #12039 in March 2015
• Global: #75722 in November 2024

The highest popularity rank from 2008:

• Local (French): #285581 in July 2015
• Global: #34206 in April 2011

There are 14 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) Still Alive		56.6573
2	Spanish (es) Still Alive (canción de Jonathan Coulton)		50.7639
3	Chinese (zh) 仍然活著		41.7342
4	Italian (it) Still Alive (Ellen McLain)		32.1663
5	Russian (ru) Still Alive		30.6144
6	Korean (ko) Still Alive (노래)		27.689
7	Swedish (sv) Still Alive (Ellen McLain-låt)		27.1462
8	Japanese (ja) Still Alive (エレン・マクレインの曲)		26.8251
9	French (fr) Still Alive (chanson de Portal)		26.711
10	Romanian (ro) Still Alive		22.7489

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Still Alive (chanson de Portal)" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Still Alive		1 162 816
2	Russian (ru) Still Alive		36 988
3	Chinese (zh) 仍然活著		26 042
4	Japanese (ja) Still Alive (エレン・マクレインの曲)		16 123
5	French (fr) Still Alive (chanson de Portal)		15 508
6	Italian (it) Still Alive (Ellen McLain)		9 709
7	Korean (ko) Still Alive (노래)		7 938
8	Swedish (sv) Still Alive (Ellen McLain-låt)		6 323
9	Portuguese (pt) Still Alive		4 657
10	Vietnamese (vi) Still Alive		3 447

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Still Alive (chanson de Portal)" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) Still Alive		3 144
2	Japanese (ja) Still Alive (エレン・マクレインの曲)		191
3	Russian (ru) Still Alive		172
4	French (fr) Still Alive (chanson de Portal)		115
5	Chinese (zh) 仍然活著		74
6	Spanish (es) Still Alive (canción de Jonathan Coulton)		46
7	Italian (it) Still Alive (Ellen McLain)		42
8	Korean (ko) Still Alive (노래)		35
9	Portuguese (pt) Still Alive		23
10	Swedish (sv) Still Alive (Ellen McLain-låt)		16

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Still Alive (chanson de Portal)" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Still Alive		117
2	French (fr) Still Alive (chanson de Portal)		26
3	Italian (it) Still Alive (Ellen McLain)		13
4	Chinese (zh) 仍然活著		10
5	Korean (ko) Still Alive (노래)		9
6	Swedish (sv) Still Alive (Ellen McLain-låt)		8
7	Vietnamese (vi) Still Alive		8
8	Japanese (ja) Still Alive (エレン・マクレインの曲)		6
9	Russian (ru) Still Alive		5
10	Portuguese (pt) Still Alive		4

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Still Alive (chanson de Portal)" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) Still Alive		0
2	Spanish (es) Still Alive (canción de Jonathan Coulton)		0
3	Persian (fa) هنوز زنده‌است		0
4	French (fr) Still Alive (chanson de Portal)		0
5	Italian (it) Still Alive (Ellen McLain)		0
6	Japanese (ja) Still Alive (エレン・マクレインの曲)		0
7	Korean (ko) Still Alive (노래)		0
8	Portuguese (pt) Still Alive		0
9	Romanian (ro) Still Alive		0
10	Russian (ru) Still Alive		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Still Alive (chanson de Portal)" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) Still Alive		63
2	French (fr) Still Alive (chanson de Portal)		45
3	Russian (ru) Still Alive		23
4	Ukrainian (uk) Still Alive		22
5	Portuguese (pt) Still Alive		20
6	Korean (ko) Still Alive (노래)		16
7	Swedish (sv) Still Alive (Ellen McLain-låt)		14
8	Italian (it) Still Alive (Ellen McLain)		13
9	Chinese (zh) 仍然活著		12
10	Japanese (ja) Still Alive (エレン・マクレインの曲)		9

More...

#	Language	Value
en	English Still Alive
es	Spanish Still Alive (canción de Jonathan Coulton)
fa	Persian هنوز زنده‌است
fr	French Still Alive (chanson de Portal)
it	Italian Still Alive (Ellen McLain)
ja	Japanese Still Alive (エレン・マクレインの曲)
ko	Korean Still Alive (노래)
pt	Portuguese Still Alive
ro	Romanian Still Alive
ru	Russian Still Alive
sv	Swedish Still Alive (Ellen McLain-låt)
uk	Ukrainian Still Alive
vi	Vietnamese Still Alive
zh	Chinese 仍然活著

Best Rank

French: #285581 07.2015

Global: #34206 04.2011

Best Rank

French: #12039 03.2015

Global: #75722 11.2024

On 16 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, One Battle After Another, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

In French Wikipedia the most popular articles on that day were: Bruno Salomone, 98e cérémonie des Oscars, Sarah Knafo, Stéphane Audran, Une bataille après l'autre, Michael B. Jordan, Élections municipales de 2026 à Paris, Emmanuel Grégoire, Les Noces rouges, Sinners (film).

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information